آخر الأخبار أو المستجدات

لا تلعب الأغذية التي نتناولها دورا في صحتنا فحسب، بل في صحة أحفادنا أيضا. وتؤثر الطريقة التي نتبعها في زراعة الأغذية وصيد الحيوانات والأسماك، وجمعها وتجهيزها وتوفيرها إلى الأسواق على العالم من حولنا. وتشكّل هذه العلاقات البسيطة أساسا للارتباط الوثيق بين المناخ والتغذية.

اكتشف خصائص النظم الغذائية في منطقة المحيط الهادي ، وسبب هشاشتها بشكل خاص ، ودور مجتمعات الجزر في حمايتها.

، يستخدم المزارعون ومشروعات الأعمال الزراعية بشكل متزايد التكنولوجيات الجديدة مثل تطبيقات التمويل الرقمي، وخيارات الدفع عبر الهاتف المحمول ودعم التجارة. إلا أنه لا تزال هنالك العديد من القيود المنهجية على اعتماد هذه التكنولوجيات وتطبيقها

نظمنا الغذائية تخذلنا، من المناخ إلى البيئة، والتغذية، وصحة ورفاه الإنسان، لأنها لا تحقق النتائج التي نحتاج إليها جميعا. يصف تقرير التنمية الريفية لعام 2021 الصادر عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية القضايا المنهجية التي أدت إلى الوضع الذي نحن فيه ، ويحدد الأولويات لتحويل نظمنا الغذائية ، ويقدم الإجراءات الموصى بها لتحقيق تغيير ذي مغزى.

قد يبدو تحويل النظم الغذائية العالمية لتصبح أكثر شمولا، وإنصافا، واستدامة تحديا لا يمكن التغلب عليه، ومع ذلك هناك إجراءات ملموسة يمكن لصناع السياسات اتخاذها، وفقا لتقرير جديد صدر اليوم عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة.

بات الأمر أوضح من أي وقت مضى: بغية التصدي للأزمات العالمية، يجب إشراك المجتمعات التي تنفذ الحلول، وإسماع أصواتها، وإدماج معارفها. ولكن كيف نقوم بإسماع الأصوات من أبعد مناطق العالم؟ وكيف نهيئ المشاركة اللازمة لاتخاذ قرارات مستنيرة عبر التجمعات المنعزلة، من القطاع الخاص إلى المستثمرين وصناع السياسات والقادة العالميين؟

يتأثر صغار المزارعين في إفريقيا جنوب الصحراء على نحو غير متناسب بتغيّر المناخ والفقر ونقص التغذية، ومع ذلك يُظهر تقرير صدر اليوم أن الكثيرين منهم لا يزالون متفائلين بشأن مستقبل الزراعة.

تمثّل الجذور جوهر الزراعة. وهي تحافظ على المحاصيل وتغذيها، وتوفر الغذاء للإنسان والماشية. وتسمح الجذور القوية بنمو نباتات صحية وتساعد في الحصول على حصاد يتسم بقدر أكبر من السخاء وقابلية التنبؤ به. ويسعى مشروع صمود المنظمات لأغراض الزراعة التحولية لأصحاب الحيازات الصغيرة إلى تعزيز هذه القوة بالضبط في غامبيا.

يلعب صغار المزارعين دورًا مهمًا في استعادة غابات إفريقيا. يساعد مشروعان يدعمهما الصندوق في إريتريا وكينيا هؤلاء المزارعين على الانخراط في جهود ترمي إلى استعادة الغابات المحلية وتحقيق فوائد اقتصادية واجتماعية مباشرة لمجتمعاتهم.

أدت جهود ليسوتو لتأميم صناعة الصوف والموهير إلى سلسلة من العواقب غير المقصودة. وبناءً على طلب الحكومة ، كلف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومشروع WAMPP بإجراء دراسة لتحليل آثار هذه اللوائح وإبلاغ مراجعات السياسات المستقبلية.

بعد مرور عام ونصف على انتشار جائحة كوفيد-19، ماذا نعرف عن كيفيّة إعادة سوق العمل تشكيل نفسها في البلدان النامية؟ ما نعرفه هو أنّ العمالة انخفضت، مع بداية انتشار الجائحة، بنسبة تصل إلى 50 في المائة في بعض البلدان النامية. ومن المتوقّع أيضا أن تكون معدّلات انتعاشها الاقتصادي أبطأ من المعدّلات في البلدان المتقدّمة، لا سيّما في غياب تدابير طوارئ متينة وقلّة توافر اللقاحات.

تتطلب مساعدة شعوب منطقة الساحل الازدهار سورًا أخضر عظيمًا يمتد عبر إفريقيا. يشرع الصندوق في سلسلة من المشاريع للمساعدة في بناء هذا "الجدار". لقد اجتمعنا مؤخرًا مع البنك الدولي لنتعلم من نجاحاته وتحدياته على مدار عقد من تنفيذ مشاريعه الخاصة في هذه المنطقة.

دعم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) المجتمع الريفي السوري بمنحة قدرها 544،795 دولارًا لتخفيف الضغط الناجم عن جائحة كوفيد -19.

الإيكولوجيا الزراعية هي نهج شامل يدمج عناصر البيئة والاقتصاد والمجتمع في نظام غذائي. كما أنه يدعم رفاهية صغار المنتجين ، لا سيما من حيث تمكينهم واندماجهم الاجتماعي. للصندوق تاريخ طويل في دعم ممارسات الزراعة الإيكولوجية في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادي، ولا سيما منطقة الهيمالايا.

هناك حاجة ماسة إلى المزيد من الاستثمارات في الابتكارات والمعرفة من أجل زيادة قدرة سكان الريف على التكيّف مع تغيّر المناخ والصدمات، هذا ما قالته السيدة Jyotsna Puri، وهي مناصرة مخضرمة للتكيّف مع تغيّر المناخ والسياسات القائمة على الأدلة والبيانات الضخمة، وتشغل اليوم منصب نائبة الرئيس المساعدة لدائرة الاستراتيجية وإدارة المعرفة في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة.

تعتبر معالجة الألبان عادةً مشروعًا مربحًا في مقاطعة ناكورو في كينيا ، لكن مجموعة Lare Milk Dealers Youth Group كافحت لدخول السوق في البداية. بفضل الدورات التدريبية التي استضافها مشروع يدعمه الصندوق وبعض الإضافات المبتكرة إلى نموذج أعمالهم ، فإنهم يزدهرون الآن.

أعلن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم، في أول تقييم شامل له لإيكولوجيا الزراعة، أن 60 في المائة من مشروعاته تستخدم ممارسات من هذا النهج الشمولي للإنتاج الزراعي المستدام.

يعرض الفيديو النتائج الرئيسية لاستخدام منهجية سجل علم البيئة الزراعية في المشروعات التي يدعمها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في البرازيل.

يعتبر هلام فييت نام الأسود، بطابعه الخفيف والمنعش وبنكهته المعتدلة التي تذكّر بالأرض، وجبة ممتازة تلائم نهاية فصل الصيف. وهو يُعدّ بالفعل وجبة خفيفة صحية مستساغة في جميع أنحاء فييت نام والبلدان المجاورة – وقد بات، بفضل عمل المزارعين المحليين والمشروع الذي يدعمه الصندوق، متاحا لجمهور أوسع.

إذا لم نستثمر المزيد في حماية التنوع البيولوجي، فإن التنمية لا يمكن أن تكون مستدامة ولن نقضي على الجوع أو نحقق أهداف التنمية المستدامة، هذا ما قاله رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قبل مشاركته في المؤتمر العالمي لحفظ الطبيعة التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الذي يبدأ في مرسيليا اليوم.

The COVID-19 pandemic has given rise to waves of internal migration as urban workers return to rural areas. IFAD must identify solutions to the challenges this phenomenon has created, and will continue to create, for rural agricultural development. This is especially critical from a gender equity perspective.

كانت عائلة نسرين تكافح من أجل تغطية نفقاتها. الآن ، بفضل مشروع يدعمه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، تدير مزرعتها البيئية الخاصة التي تنتج خضروات عالية الجودة وخالية من المواد الكيميائية - كل ذلك أثناء استعادة النظام البيئي المحلي.

Le Ministère du développement rural du Mali, les trois agences onusiennes basées à Rome (FAO, FIDA et PAM) et le G5 Sahel, ont procédé le 26 Août à Bamako au lancement officiel d’un programme conjoint qui vise à renforcer la résilience des populations rurales maliennes face aux changements climatiques, les conflits et la COVID19.

Find out more about the four projects selected from the SSTC Third Call for Proposals.

في حلقة هذا الشهر، نواصل تركيزنا على مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن النظم الغذائية الأول من نوعه

تم تصميم مشروع Gente de Valor لمساعدة sertanejos (أولئك الذين يعيشون في المنطقة شبه القاحلة في البرازيل). وقد تميزت بنهج إنمائي مدفوع بالمجتمع يعزز المشاركة النشطة والقيادة المحلية. بعد خمس سنوات من انتهاء المشروع ، عاد الصندوق لتقييم نتائج المشروع وآثار هذا النهج.

فيما يلي قائمة بالكتب المفضلة لدينا بالإضافة الى بعض الموارد الأخرى حول حالة المياه في عالمنا والطريقة التي تتقاطع بها مع سياساتنا واقتصادنا ومجتمعاتنا.

جزيرة إيوا هي موطن للعديد من الموارد الطبيعية لمملكة تونغا. في الآونة الأخيرة ، تسبب تغير المناخ والكوارث الطبيعية في تحديات كبيرة في مجال إمدادات المياه ، لكن مشروعًا يدعمه الصندوق - الذي أصبح ممكنًا بفضل روح المجتمع المذهلة لسكان الجزر - يعمل على تغيير ذلك.

لم يحالف الحظ شباب Greenthumb كثيرًا في الزراعة التقليدية. ولكن بفضل منحة لإنشاء مشروع aquaponics - يجمع بين زراعة المحاصيل وتربية الأسماك - أحدث نجاحهم موجات على طول سلسلة القيمة.

الزراعة المتنقلة هي نظام غذائي أصلي يمارسه ملايين الأشخاص في جنوب وجنوب شرق آسيا. أصدرت الوكالتان بصورة مشتركة كتابا مرجعيا مصمما لإرشاد صناع السياسات والأخصائيين في مجال التنمية في تحويل الزراعة المتنقلة بشكل مستدام.

يؤمن الصندوق بالقدرة الابتكارية الهائلة لشباب الريف، ونتحمل مسؤوليتنا بجدية لدعم الشباب في بحثهم المستمر عن التغيير والابتكار. ولهذا السبب، ركزت جائزة الابتكار الخاصة بشباب الريف لهذا العام في إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي على المبادرات التي يقودها الشباب لمكافحة الجائحة، وتمثل هذه الجائزة مشروعا يموله مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق.

مع توقع ارتفاع الإنتاج والاستهلاك العالميين للحوم ، أصبحت تربية الماشية مصدر دخل متزايد الأهمية للعديد من صغار المنتجين. في الآونة الأخيرة ، كان مربي الماشية من جميع أنحاء العالم يتعلمون من بعضهم البعض عبر إطار عمل التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.

All businesses, irrespective of their size, location, products, and services, depend on weather and climate. Finding and sharing solutions to climate-related challenges is at the centre of South-South and Triangular Cooperation.

EcoHimal Nepal هي منظمة وطنية غير حكومية تعمل مع المجتمعات الجبلية الريفية. وقد طوروا مشروعًا مع NELHOS ، وهي منظمة محلية أخرى يمولها الصندوق، في قريتي Rukuma و Chepuwa في بلدية Bhotkhola الريفية لتطوير "مطابخ خالية من الدخان".

تعد الكسافا أحد أهم المحاصيل الأساسية في رواندا ، لكن الوصول إلى الأسواق لا يزال يمثل تحديًا. ساعدت نقابة Ingabo ، وهي منظمة تعاونية ، منتجي الكسافا في العثور على أسواق لأكثر من عقدين - مؤخرًا ، من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص.

المبتكرون الذين يهدفون إلى تعميم حلول التنوع البيولوجي الزراعي في قطاع الأغذية الزراعية مدعوون لتقديم طلباتهم إلى تحدي ابتكار التنوع البيولوجي الزراعي.

يؤدي صغار المزارعين وفقراء الريف دورا حاسما في استعادة النظم الإيكولوجية والحفاظ على الموارد الطبيعية.

مع انتشار جائحة كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم، ودخول ملايين الأشخاص إلى دائرة الفقر والجوع، زاد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة دعمه لأكثر الناس ضعفاً وتهميشاً، وفقاً لتقرير الصندوق الدولي للتنمية الزراعية السنوي الذي صدر اليوم.

El proyecto Puentes/Rural For Young People, que creará empleo y oportunidades económicas para casi 5.000 jóvenes de entre 16 y 35 años de las zonas rurales y peri-urbanas de Bolivia, Colombia y Honduras, echó a andar ayer tras su lanzamiento virtual.

مع اقتراب مؤتمر ما فبل قمة النظم الغذائية - التي يقود فيها الصندوق الحلول المبتكرة طويلة الأجل لتعزيز أنظمتنا الغذائية - من نهايته، يطلق الصندوق تقريرنا السنوي، الذي يوضح كيف يستمر عملنا وخبراتنا المتخصصة في تحقيق ضمان عدم ترك أفقر الناس في المناطق الريفية في جميع أنحاء العالم خلف الركب.

تعرف على Ingobor ، وهي مجموعة مكونة من 20 من سائقي الحافلات وقاطعي التذاكر السابقين الذين جمعوا مواردهم وأسسوا شركة ألبان ناجحة.

سيتطلب إنشاء نظم غذائية مستدامة ومنصفة تفيد أكثر سكان العالم ضعفا استثمارات كبيرة، تصل تقديرات البعض لها إلى 350 مليار دولار أمريكي سنويا على مدى العقد المقبل. ويمكن للمصارف الإنمائية العامة أن تساعد في تمويل ذلك،

وكان للجائحة أثر مدمر على الاقتصادات في جميع أنحاء العالم، حيث دفعت بملايين عديدة من الأشخاص إلى الفقر المدقع والجوع. وبالنظر إلى مستويات الفقر والضعف المرتفعة أصلا التي يواجهها صغار المنتجين الريفيين، فإن هذه المسائل أضرت بهم وبأسرهم بشكل خاص. فما هي الأولويات التي ينبغي أن تكون للمنظمات، مثل الصندوق، في السنوات المقبلة؟  

What does a gender just and equitable food system practically look like? A just and equitable food system is one in which women’s roles change from being invisible to being visible.

لتحقيق مستقبل ينعم فيه كل شخص بفرصة الوصول إلى أغذية صحية وميسورة التكلفة، حيث يحمي إنتاجُ الأغذية البيئة والتنوع البيولوجي، وحيث يتلقى الأشخاص الذين ينتجون أغذيتنا أجرا لائقا مقابل عملهم، لا بد للنظم الغذائية من أن تتغير تغيرا جذريا، ولاحتياجات سكان الريف من أن تكون في صلب هذا التغيير.

"ما وراء النهر الجليدي" (Beyond the Glacier) - فيلم وثائقي قصير يتناول أثر تغيُّر المناخ ونشاط الإنسان على مجتمعات صيد الأسماك في كازاخستان - يحصد الجائزة الأولى في مهرجان صقلية السينمائي، حيث تسلم المخرج الإسباني David Rodriguez Muñiz اليوم جائزة الصندوق واتحاد الإذاعات المتوسطية السنيمائية الأولى.

قبل انعقاد السابق لقمة الأمم المتحدة بشأن النظم الغذائية الذي يبدأ في روما يوم الاثنين، قال رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بأننا إذا تجاهلنا تحديات واحتياجات سكان الريف في أشد بلدان العالم فقرا، فإن محاولاتنا لإيجاد نظم غذائية أكثر إنصافا واستدامة ستبوء بالفشل.

نبدأ حلقة هذا الشهر بتحديث من نائب الرئيس المساعد للصندوق دونال براون حول استعدادات الصندوق لقمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية. كما يقدم لنا أحدث المعلومات عن جائحة كوفيد_19 وتأثيره على المزارعين في جميع أنحاء العالم.

أطلق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة وجمهورية الصين الشعبية اليوم مشروع عروض إعادة الإنعاش الريفي في محافظة يونان بهدف زيادة ربحية الإنتاج الزراعي المتخصص وتعزيز الحيوية الاقتصادية في المناطق الريفية المستهدفة في محافظة يونان - ودعم الأسر الريفية الضعيفة من أجل تعزيز سبل عيشها وقدرتها على الصمود.

في 15 يوليو/تموز 2021، نظم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وحكومة كوت ديفوار حلقة عمل في أبيدجان تهدف إلى تعريف جميع أصحاب المصلحة المعنيين بالتنمية الزراعية والريفية ببرنامج الفرص الاستراتيجية القطرية لكوت ديفوار للفترة 2020-2025.

على مدى العقود الأخيرة، بفضل الدعم من الصندوق والجهات الإنمائية الفاعلة الأخرى، اجتمعت البراعة الحديثة بالحكمة القديمة لمساعدة هذه المجتمعات المحلية على الحصول على بعض القطرات الإضافية من المياه من الطبيعة الأم.

The Financing Facility for Remittances (FFR) of IFAD is pleased to announce the third round of National Calls for Proposals (Morocco) 2021: supporting remittances in times of crisis in Africa.

The State of Food Security and Nutrition in the World 2021 reported that more than half of the world’s undernourished are found in Asia (418 million). In Pakistan, Covid-19 has exposed vulnerabilities and inadequacies making nutrition a more complex challenge now.    

With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality. The current global pandemic has both made gender inequalities more visible and worsened them, including in food systems.

ستحصل أنشطة الأعمال الريفية التي تساهم بدور حيوي للغاية في تحويل نُظمنا الغذائية، على دَفعة تشتد الحاجة إليها من برنامج طموح جديد للتمويل أعلن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة (الصندوق) عن إطلاقه في إطار جهوده الأوسع لمعالجة ارتفاع مستويات الجوع والفقر في أفقر بلدان العالم.

اشارت الأمم المتحدة اليوم إن هناك تفاقمًا دراماتيكيًا للجوع في العالم في عام 2020 - ويرجح أن يكون الكثير منه مرتبطًا بتداعيات كوفيد_19 في حين أن تأثير الوباء لم يتم حصره بالكامل بعد ، يقدر تقرير متعدد الوكالات أن حوالي عُشر سكان العالم - ما يصل إلى 811 مليون شخص - كانوا يعانون من نقص التغذية في العام الماضي.

This call for proposals is to select a recipient or consortium of recipients to receive a three-year IFAD grant financing to implement the project: Digital Advisory Services to Support Accelerated Rural Transformation for a total amount of up to US$2 million.

سيُهيمن تغيُّر المناخ وسلامة النظام الإيكولوجي على الشاشة الكبيرة في صقلية هذا الصيف بعد الإعلان اليوم عن الأسماء الثلاثة المرشحة للفوز بأول جائزة أفلام يطلقها الصندوق بالاشتراك مع اتحاد الإذاعات المتوسطية أثناء مهرجان صقلية السينمائي في أغريجنتو.

اعترف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وهو إحدى وكالات الأمم المتحدة للتنمية الريفية، في الإصدار الثاني من جائزة الابتكار للشباب الريفي في أمريكا اللاتينية والكاريبي بقيمة المبادرات الابتكارية التي يقودها الشباب في مساعدة المجتمعات الريفية في الإقليم في التغلب على أثر جائحة كوفيد-19.

على الرغم من تحمل معاناة شديدة من تدهور التنوع البيولوجي ، فإن الزراعة هي المحرك الرئيسي لفقدان التنوع البيولوجي ، في المقام الأول من خلال تحويل الموائل وتجزئتها والتكثيف غير المستدام.

سيقدم الصندوق التمويل لمساعدة 6240 من صغار المزارعين الضعفاء في ريف تنزانيا المتضررين من جائحة كوفيد-19

تكمن أحد أهم سمات Dorothy Chia Vandefan في بصيرتها النافذة. وهي تصف نفسها على أنها رائدة أعمال زراعية تتحلى بتفكير جاد وبقدرة على خلق الفرص حيث لا يُتوقع وجودها - وهي محقة في ذلك.

تعمل غلاديس نداجيل كمزرعة دواجن منذ سنوات عديدة ، ولكن فقط عندما تواصلت مع شركة محلية لتصنيع البيض الأوغندي ، جنت أخيرًا ربحًا من بيضها.

اتفق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة ومركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية اليوم على توحيد جهودهما للمساعدة في ضمان الوصول المستدام إلى الغذاء المغذي.

يحتفل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وهو وكالة تابعة للأمم المتحدة مكرسة للتنمية الريفية، يوم الخميس 8 يوليو/تموز بتوزيع جوائز الإصدار الثاني من جائزة ابتكار الشباب الريفي في أمريكا اللاتينية والكاريبي في جامعة EAN في بوغوتا.

يستمر عدد وتنوع الخدمات المالية المتاحة لفقراء الريف في الازدياد. حيث حددت عملية حصر مكتملة لبرامج التمويل الريفي في الصندوق عددًا من النجاحات ، بالإضافة إلى بعض الفرص لمزيد من الابتكار.

على الرغم من أن القارة الأفريقية تستأثر بأفضل الأراضي الصالحة للزراعة في العالم ويعمل في القطاع الزراعي أكثر من نصف سكانها، فإنها لا تزال تعاني من نقص إنتاج الأغذية وانعدام الأمن الغذائي.

سيقدّم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الصندوق) إلى جمهورية غينيا مِنحة من أجل تحسين القدرة على الصمود لأكثر من 123 2 أسرة زراعية فقيرة في جهودها لمواجهة جائحة كوفيد-19 من خلال ضمان إتاحة سُبل سريعة للوصول إلى المدخلات والمعلومات والأسواق والنقد.

في أول إعلان مشترك على الإطلاق لوزراء الخارجية والتنمية، أعلنت بلدان مجموعة العشرين اليوم اعترافها بالدور الحيوي الذي يمكن أن تؤديه المصارف الإنمائية العامة في سد فجوة التمويل للتصدي للجوع والفقر في المناطق الريفية بصورة مستدامة، وبالدور القيادي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في جمعها معا لتعزيز استثماراتها الطويلة الأجل في قطاع الأغذية والزراعة.

تعد تقنيات الطاقة المتجددة جزءًا متزايد الأهمية من الزراعة الصغيرة. يقدم مشروع S-RET التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية هذه التقنيات للمزارعين في جميع أنحاء كمبوديا - وقد تم اختياره مؤخرًا كمشروع الممارسات الجيدة العالمية لمرفق البيئة العالمية.

أطلق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة وحكومة ولاية ماهاراشترا في الهند برنامج Nav Tejaswini هذا الأسبوع. وهذا المشروع الذي يهدف إلى تحقيق التمكين

تدور حلقة هذا الشهر حول النظم الغذائية

يفتح الاقتصاد الأزرق المجال أمام الصندوق للوصول إلى المزيد من سكان الريف في المواقف الأكثر صعوبة ، وإخراجهم من الفقر.

إنها السادسة في Mojkova، في الجبل الأسود ويبدأ يوم عمل طويل Sladan Minic. إنه صباح شتوي مبكر ، ويبدأ Sladan في جمع الحليب من مزارعي الألبان المحليين الذين يقودون سياراتهم حول الطرق الجبلية.

بفضل المنحة التي يدعمها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، بدأ نشاط إيكاترينا في مجال إنتاج العسل - وهي الآن وزملاؤها من رواد الأعمال يتمتعون بوصول أكبر للسوق أكثر من أي وقت مضى.