Manuel de style du FIDA

Le Manuel de style du Fonds international de développement agricole (FIDA) présente les règles et usages à respecter lorsque l’on traduit ou rédige en français des documents officiels destinés aux organes directeurs du Fonds.

Le manuel permettra au lecteur de se familiariser avec la terminologie propre au Fonds grâce à de nombreux exemples issus de documents officiels qui témoignent de l’évolution des politiques et du cadre stratégique du FIDA. Ces informations peuvent également présenter un intérêt pour la traduction et la rédaction en français d’autres types de documents officiels.