Récits

Datasets on crop production increasingly need to take climate change into consideration, given its potentially profound repercussions for agriculture.

La production agricole est devenue plus imprévisible en raison des changements climatiques: si la pluie favorise une récolte, la suivante pourrait être compromise par une sécheresse imprévue. Dans de telles circonstances, comment peut-on décider d'investir dans la culture du mil dans la région du Kanem au Tchad ou estimer qu’il est trop risqué d'investir dans la production du blé à Thaba-Tseka, au Lesotho?

Les idées sont la sève de l'innovation. Si l'on veut accélérer la transformation rurale tout en agissant dans les domaines de la pauvreté rurale, l'insécurité alimentaire, la nutrition, la création d'emploi et les changements climatiques, nous avons besoin d'idées novatrices. 

An international conference in Poland will try to finalise a deal on how to tackle climate change, but delegates from almost 200 countries are yet to agree on how to implement the Paris climate accord reached three years ago.

Des délégués de quelque 200 pays débattent pendant deux semaines de l'action à mener contre les changements climatiques, dans le cadre de négociations organisées par l'Organisation des Nations Unies à Katowice.