Outils et directives
Outils et directives
Outils et directives
Menu Affichage
SearchResultsFilters
Résultats de recherche
Toolkit: Digital financial services for smallholder households
Note pratique: Créer des partenariats public-privé- producteurs (4P) dans les filières agricoles
Les Notes pratiques sont des outils qui servent à concevoir et à exécuter des projets en tenant compte des meilleures pratiques observées sur le terrain. Elles serviront de mode d’emploi aux équipes afin d’appliquer certaines recommandations relatives aux politiques opérationnelles du FIDA, aux exigences des cycles de projets, et aux outils de financement.
How to do note: Digital financial services for smallholder households
can especially benefit from mobile phone platforms, which offer immediate, safe access to government subsidies, cash transfers and remittances. The messaging features of mobile phones can complement digital financial services (DFSs) by offering timely information on weather conditions, farming tips, market
prices and potential buyers, which can help increase farming yields and profitability.
Lessons learned: Digital financial services for smallholder households
provide a platform for credit and insurance, without smallholders having to visit a bank branch. Mobile phones can also bridge information asymmetries by offering weather forecasts and real-time market prices, which can improve the ability of farmers to prepare and respond to inclement weather and price fluctuations.
Comment suivre les progrès réalisés dans les projets filière
Note pratique: Élevage - analyse de filière et élaboration de projet
L'approche, étape par étape, de l’analyse de filière et de la conception de projet suit le cycle fondamental de conception des projets du FIDA.
Note sur la transposition à plus grande échelle: Ghana
Note sur la transposition à plus grande échelle: Nigéria
Scaling up note: Egypt
Scaling up note: Ethiopia
Scaling up note: Peru
Scaling up note: Sudan
Scaling up note: Bangladesh
Scaling up note: China
Note sur la transposition à plus grande échelle: Mauritanie
Scaling up note: Indonesia
Toolkit: Integrated homestead food production
Since its founding, IFAD has focused on enabling smallholder farmers to increase agricultural production and productivity as a means for reducing poverty.
However, experience shows that increased productivity and incomes do not automatically translate into improved nutritional status of poor rural people, especially women, young people and children.
Lessons learned: Integrated homestead food production (IHFP)
How to do note: Integrated homestead food production (IHFP)
Note pratique: Pêche, aquaculture et changement climatique
Zipping up the Evidence - Dealing with non-counterfactuals in Viet Nam and Ghana
Participatory Impact Assessment and Learning Approach (PIALA)
Étude de cas Le modèle de la vie familiale en Ouganda
Note pratique Méthodologies axées sur les ménages
Cette Note pratique constitue un guide, étape par étape, de la mise en œuvre des méthodologies (ou méthodes) axées sur les ménages. Y sont décrites les activités menées à l’échelle du ménage, les différentes approches suivies pour appliquer ces méthodes, le système des prestataires de services et des facilitateurs, ainsi que le rôle de la communauté et de l’environnement global. Elles indiquent les points principaux à prendre en compte pour inclure ces méthodes au stade de la conception et de l’exécution des projets.
Note pratique: Évaluation des risques liés au changement climatique dans les projets relatifs à des filières
Les projets relatifs à des filières, qui sont performants et contribuent à réduire la pauvreté, peuvent aussi favoriser l’adaptation au changement climatique, en entraînant une augmentation des ressources des exploitants et en renforçant leurs liens avec les institutions.
How To Do Note: Measuring Climate Resilience
Note pratique: Comment intégrer des systèmes portables de production de biogaz dans les projets appuyés par le FIDA
L'accès à des services d’énergies renouvelables modernes est un facteur clé pour lutter contre la pauvreté et assurer la sécurité alimentaire.
Toolkit: Youth Access to Rural Finance
The Lessons Learned and How To Do Note on this topic provide IFAD country programme managers, project design teams and implementing partners with insights and key guidance on designing and offering appropriate financial services for rural youth. The toolkit on Youth Access to Rural Finance synthesizes best practices and offers examples from around the world.
Lessons learned: Youth Access to Rural Finance
Although there have been improvements in YFS access, youth are still lagging significantly behind adults in being able to access financial tools. Across high- and low-income countries, young people are less likely than adults to have a formal account. There are even starker differences related to a country’s income level, with 21 per cent of youth in low-income economies having a formal account compared with 61 per cent in upper-middle-income economies (Demirguc-Kunt et al., 2013).
Even with this data, determining the exact extent of youth access to financial services can be complicated because there is a lack of consistent data and definitions on youth (see Box 3). The lack of data is more limited for rural areas.
While there is some analysis of the urban-rural gap in access to financial services, with those living in cities significantly more likely to have an account than rural residents (Klapper, 2012), there are currently no comprehensive studies with disaggregated data for rural youth.
Pour une agriculture et un développement rural axés sur la nutrition
En 1977, le FIDA a fait de l’amélioration "du niveau nutritionnel des populations les plus pauvres dans les pays en développement" l’un des principaux objectifs de son accord fondateur.
Depuis, les gouvernements ainsi que les organisations de la société civile et de développement ont également reconnu la place centrale de la nutrition – qui englobe les questions de dénutrition, carences en micronutriments et surpoids – dans la problématique du développement.
Non seulement la nutrition est fonction de la croissance économique, mais, en améliorant le capital humain, elle constitue également un facteur essentiel du développement économique et social.
Note sur la transposition à plus grande échelle: Gestion de l'eau à usage agricole
Égalité des sexes et autonomisation des femmes: Note sur la transposition à plus grande échelle
Le FIDA a obtenu des résultats importants en matière de promotion d’approches et de processus novateurs d’intégration de l’égalité des sexes favorables aux pauvres dans ses opérations, un domaine dans lequel l’Organisation possède désormais un avantage comparatif. La part des femmes dans les projets appuyés par le FIDA continue de croître, elles représentent désormais la moitié de tous les bénéficiaires. La croissance agricole est plus forte lorsque les femmes, comme les hommes, sont en mesure de participer pleinement aux activités économiques. Lutter contre les inégalités entre les sexes et favoriser l’autonomisation des femmes sont ainsi des objectifs essentiels en vue d’améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de donner aux populations rurales pauvres les moyens de se libérer du joug de la pauvreté. Les faits montrent que dans les économies où l’on observe une plus grande égalité entre les sexes, aussi bien sur le plan des possibilités que des bénéfices, non seulement la croissance économique est supérieure mais la qualité de vie est également meilleure.
Effective project management arrangements for agricultural projects: A synthesis of selected case studies and quantitative analysis
Note sur la transposition à plus grande échelle: Sécurité foncière
L’accès équitable à la terre et la sécurité foncière des groupes cibles du FIDA sont essentiels au développement rural et à l’éradication de la pauvreté. La sécurité foncière influe sur la mesure dans laquelle les agriculteurs sont disposés à investir dans l’amélioration de la production et de la gestion des terres. Elle façonne les relations sociales et contribue à la stabilité de la société – ou plutôt, son absence contribue à l’instabilité et aux conflits sociaux. La sécurité foncière influence la répartition du produit de l’activité agricole entre les individus et les groupes, tant au sein des ménages qu’au sein des communautés. Elle peut aussi avoir un impact sur l’accès au crédit.
Smallholder livestock development: scaling up note
La petite production animale repose largement sur l’agriculture familiale et joue un rôle essentiel dans la subsistance des populations rurales pauvres, la sécurité alimentaire et la création d’emplois. L’élevage constitue une ressource alimentaire pour la consommation des ménages et offre des produits qui permettent de générer des revenus et de créer des rentrées d’argent rapides pour faire face aux situations d’urgence et aux chocs externes (conditions climatiques, maladies, volatilité des prix, etc.). L’élevage offre des atouts appréciables qui répondent aux divers besoins des petits exploitants (fumier, moyen de traction et de transport, etc.), tout en ayant une valeur culturelle et spirituelle. L’élevage de la volaille et des petits ruminants est généralement géré par les femmes, lesquelles en tirent des bénéfices directs.
Des services financiers ruraux accessibles à tous Note sur la transposition à plus grande échelle
Développement agricole résilient au changement climatique
Note sur la transposition à plus grande échelle: Institutions et organisations de petits exploitants
Foro de los Pueblos Indígenas en el FIDA
Africa Regional Workshop Report
Étude de cas - La conférence des hommes autour d’un feu de camp en Zambie
Étude de cas L’accompagnement des ménages pour généraliser la prise en compte des problématiques hommes-femmes et VIH/sida au Malawi
Lessons learned: Strengthening smallholder institutions and organizations
Burundi: Country Technical Note on Indigenous Peoples’ Issues
The Twa “Pygmy” of the Republic of Burundi are a small minority of around 80,000 people that self-identify as indigenous and are considered as such by the African Commission on Human and Peoples’ Rights and the UN system.
How to do note: Analyse and strengthen social capital
Pacific Regional Workshop Report
In February 2013, the First Global Meeting of the Indigenous Peoples Forum took place at the IFAD headquarters in Rome, in conjunction with the 36th session of the Governing Council. In attendance at this inaugural meeting were 31 indigenous people’s representatives from 25 countries in Asia, Pacific, Latin America, Africa and the Caribbean regions. Of the 19 Asia- Pacific regional representatives, two were from the Pacific; Mr. Anthony Wale, the Executive Director Aoke Langalanga Constituency Apex Association (ALCAA), and Ms Rufina Peter, Senior Research Officer at the PNG Institute of National Affairs.
During the meeting the Pacific representatives highlighted the need for the Pacific to have a “separate identity” as per the outcomes of Asia Pacific regional preparatory workshop in Bangkok. The issue was one of visibility for the Pacific Region due to its unique, rich and diverse cultures and traditions, its significant land and sea area and its high biodiversity. The Pacific Regional meeting proposed three action plans, of which the Pacific Regional Workshop in preparation of the Second Global Meeting of the Indigenous Peoples’ Forum at IFAD is a direct result.
Étude de cas - Participation des chefs et des dirigeants traditionnels en Zambie
Étude de cas - L’approche axée sur les ménages en Zambie
A field practitioner's guide: Institutional and organizational analysis and capacity strengthening
The purpose of this Guide is to support institutional and organizational analysis and strengthening (IOA/S) for design and implementation of programmes and projects.
The Guide is designed to be a practical, hands-on set of directions to those needing to answer the following questions: “how to go about doing institutional and organizational analysis? And once I’ve done it, how do I go about using this analysis to promote sustainable institutions and organizations?”
This is intended as a user-friendly Guide, the use of which could help identify strategic partners and key areas for intervention at COSOP level; to deepen the COSOP analysis at the design stage by generating interventions that support sustainable institutions and organizations, and progress
at implementation stage should be easier to monitor and evaluate effectively.
Toolkit: Strengthening smallholder institutions and organizations
How to do note: Strengthen community-based natural resource management organizations
Congo: Country Technical Notes on Indigenous Peoples’ Issues
The indigenous population of the Republic of Congo (RC) include the Baka, Mbendjele, Mikaya, Luma, Gyeli, Twa and Babongo peoples. Depending on sources, these peoples represent a small minority of 1.25 to 10 percent of RC’s estimated population of 4.4 million, primarily of Bantu origin.
Leçons apprises: Développement des filières agricoles
Toolkit: Lines of credit
Étude de cas: La méthode de la transformation familiale en Éthiopie
Étude de cas La conférence itinérante des hommes au Kenya
Leçons apprises: Fonds de garantie de prêts
Note pratique: Fonds de garantie de prêts
La présente brochure met en lumière les raisons justifiant l'utilisation des FGP et examine les différents types d'accords de garantie ainsi que leurs forces, leurs faiblesses et les possibilités qu'ils offrent. Elle résume en outre l'expérience acquise au niveau mondial en matière de FGP. Elle a été rédigée à partir de consultations et d'études sur dossier guidées par les documents sur la Politique du FIDA en matière de finance rurale (2009) et les Outils décisionnels du FIDA en matière de finance rurale (2010).
Leçons apprises - Organisations financières à assise communautaire
Pour réduire la pauvreté, l'un des outils essentiels consiste à ouvrir l'accès au système financier pour ceux qui en sont exclus. Les organisations financières à assise communautaire (community-based financial organizations – CBFO) sont souvent les seules structures disponibles pour fournir aux ruraux pauvres les services financiers essentiels, surtout dans les zones éloignées dépourvues d'infrastructures.
Note pratique - Indicateurs clés de performance et accords fondés sur la performance en finance rurale
Le présent document examine les ICP et les AFP au niveau des institutions financières partenaires. Dans ce contexte, des objectifs clés de performance figurent dans différents documents, tels que plans stratégiques, plans d'activité et, éventuellement, budgets à différents niveaux. En outre, ils peuvent constituer un important instrument d'appui à la gestion fondée sur les résultats.
Note pratique: Lignes de crédit
implementation and scaling up.
Leçons apprises: Lignes de crédit
This Lessons Learned note provides practical suggestions and guidelines to CPMs and the country programme management to help them design and implement programmes and projects.
The purpose of this guidance is to provide CPMTs with some observations based on lessons learned from IFAD and other donors’ projects, as well as from the World Bank Operations Evaluation Department (OED 2006) LOC review that may help in the design of LOCs.
Note pratique Soutenir les organisations financières à assise communautaire
Toolkit: Fonds de garantie de prêts
Toolkit: Organisations financières à assise communautaire
Indicateurs clés de performance et accords fondés sur la performance en finance rurale
Étude de cas L’encadrement des ménages en Ouganda
Toolkit: Méthodologies axées sur les ménages: miser sur le potentiel de changement de la famille
Toolkit: Projets de développement des filières agricoles
Strong links to markets for poor rural producers are essential to increasing agricultural income, generating economic growth in rural areas and reducing hunger and poverty. Every product that is sold locally, nationally or internationally is often part of an agricultural value chain (VC). From a development perspective, VCs are one of the instruments through which market forces can be harnessed to benefit poor rural women and men – not just producers, but wage earners, service providers and others.
Note pratique L’aménagement participatif du territoire
Note pratique Le régime foncier au stade de la conception des projets du FIDA Kit d’information
This How To Do Note provides guidance on how to carry out a land assessment at the project design stage.
Through this assessment, it will be possible to identify key land tenure issues in the project area and to indicate how they can be resolved through project activities and interventions.
Aborder le régime foncier dans les stratégies de pays FIDA (COSOP axé sur les résultats)
Leçons apprises Pastoralisme: droits et régimes fonciers
This note highlights lessons learned on pastoralism land rights and tenure aiming to inform the design and implementation of country strategies and projects from the point of view of land tenure issues faced by pastoralists.
It also provides examples of how IFAD has dealt with some of these issues through its programmes and projects.
Kit d’information: Le régime foncier dans les opérations financées par le FIDA
Leçons apprises Appui des projets du FIDA aux jeunes ruraux
Le FIDA a toujours adopté une approche proactive de ciblage des ruraux pauvres de tous âges, dans le but de réduire les inégalités sociales et économiques qui contribuent à générer et perpétuer la pauvreté.
Jusqu'à une date relativement récente, l'attention portée aux besoins et attentes des jeunes était limitée, car ils n'étaient pas considérés comme des acteurs à part entière mais plutôt comme des subordonnés, des bénéficiaires indirects et ils étaient dès lors invisibles.
De tels sentiments ont radicalement changé, et les projets financés par le FIDA sont de plus en plus nombreux à prendre des dispositions spécifiques en faveur du développement de la jeunesse.
Lessons learned: Key performance indicators and performance-based agreements
regular and consistent manner. This note discusses the use of KPIs as well as the challenges associated with it. This discussion is followed by a review of the lessons learned by IFAD and other organizations, and concludes with strategic recommendations for follow-up.
Étude de cas − Le système d’apprentissage interactif entre les sexes − Ghana, Nigéria, Ouganda, Rwanda et Sierra Leone
La méthode GALS a été mise au point dans le cadre du programme Autonomisation de l’intégration des femmes et réseautage pour la justice de genre dans le développement économique (Women’s Empowerment Mainstreaming and Networking [WEMAN]) conduit par Oxfam Novib depuis 2008 avec des partenaires locaux et Linda Mayoux. L’application de cette méthode au développement des filières a été lancée à titre pilote par Oxfam Novib et ses partenaires en Ouganda grâce à un petit don du FIDA (2009-2011). La méthode a ensuite été déployée par Oxfam Novib avec des partenaires locaux au Nigéria, en Ouganda et au Rwanda avec l’appui d’un don plus important du FIDA (2011-2014) ainsi que dans d’autres pays grâce aux cofinancements d’autres donateurs.
Note pratique: Projets de développement des filières agricoles
Lessons learned: Youth land rights and tenure
This note aims to inform the design and implementation of results-based country strategic opportunities programmes (RB-COSOPs) and projects by describing how youth are affected by insecurity of tenure and how such issues have been dealt with. It should be used at strategy, design and implementation stages.
The note explains the issues related to youth and land tenure and how they have been addressed in IFAD and other projects and programmes.
PARM Annual Report 2014
Outil d’évaluation multidimensionnelle de la pauvreté (MPAT): Guide de l’utilisateur
L’objectif final de ce Guide de l’utilisateur et du Tableur Excel qui l’accompagne est de faire du MPAT un outil réellement libre et accessible à tous, afin que toute institution ou agence, quelle que soit son échelle, puisse mettre en œuvre son propre MPAT sans appui externe. Depuis la publication en 2009 de la version “bêta», nous nous sommes employés à mettre à jour et à améliorer la méthodologie du MPAT en intégrant les commentaires et les leçons apprises par d’autres utilisateurs en y incorporant les résultats de nos propres tests itératifs au Bangladesh et au Mozambique. Au cours des pages suivantes, nous expliquerons qu’est-ce MPAT, comment il fonctionne et de quelle façon il est utilisé en fournissant étape par étape des instructions, des documents et d’autres sources de formation.
The Multidimensional Poverty Assessment Tool (MPAT)
The Multidimensional Poverty Assessment Tool provides data that can inform all levels of decisionmaking by providing a clearer understanding of rural poverty at the household and village level. As a result, MPAT can significantly strengthen the planning, design, monitoring and evaluation of a project, and thereby contribute to rural poverty reduction.
Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests - Implications for IFAD
Following an inclusive consultation and negotiation process, which involved more than 70 countries, international organizations, and representatives of the civil society and the private sector, the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGs) were officially endorsed by the Committee on World Food Security on 11 May 2012. The VGs set out principles, technical recommendations and practices for improving the governance of tenure of land, fisheries and forests. They promote secure tenure rights and equitable access to these resources as a means of eradicating hunger and poverty, supporting sustainable development and protecting the environment. They give recommendations to countries and to other key actors, who are strongly encouraged to adopt and use them on a voluntary basis.
République du Niger: Note technique par pays sur les populations autochtones
La République du Niger a une population multi-ethnique, parmi laquelle, les Touareg, les Peulh et les Toubou s‘auto-identifient comme autochtones.
Agricultural value chain finance strategy and design
This technical note serves as a guide to the design of appropriate programme interventions that apply value chain financing approaches to the development of competitive agricultural value chains.
It emphasizes interventions that promote financial inclusiveness and the overall development goals of governments, as well as those of technical and funding agencies.
Microinsurance Product Development for Microfinance Providers
This document is intended to aid delivery channels, microfinance providers in particular, in working with insurance companies to develop successful microinsurance products for the low-income market.
A systematic new-product development process is crucial to the success of microinsurance products for many reasons, including: Saving money – by maximizing the potential for product success; Saving management and staff time – by ensuring, within reason, that the product has market demand, and by working out staff and systems issues early in the process, when it is easier and cheaper to make changes; Generating goodwill in one’s market – by offering products that will not have to be withdrawn or substantially altered once they are offered throughout the market. The process outlined in this manual will help microinsurance developers create successful microinsurance products. ‘Success’ means meeting the needs of the three major parties in the microinsurance relationship: low-income policyholders, the insurer and delivery channels.
Process Mapping for Microinsurance Operations: A Toolkit for Understanding and Improving Business Processes and Client Value
This manual is intended as an aid to microinsurance institutions. It presents a technique called ‘process mapping’ that can support institutions in self-analysis by assisting them in understanding, developing and improving business processes. Although the concepts presented may be used for many types of projects and processes, this manual was specifically developed as a supplement to Microinsurance product development for microfinance providers (McCord 2012).
The manual describes how a process map can be drawn, analysed and adapted for the microinsurance sector. It offers practical guidance about which processes to concentrate on, and guides the reader through the task of improving these processes, first on paper and then in practice. For more information please click on the link below.
Matching grants - Technical Note
Tanzania: Country Technical Note on Indigenous Peoples Issues
The United Republic of Tanzania (URT) has a multi-ethnic population with more than 125 different ethnic communities. Four of these—the Hadzabe, the Akie, the Maasai and the Barabaig—identify themselves as indigenous peoples.
Kenya: Country Technical Note on Indigenous Peoples Issues
The Republic of Kenya has a multi-ethnic population, among which more than 25 communities identify as indigenous.
Democratic Republic of the Congo: Country Technical Note on Indigenous Peoples Issues
The DRC is a multi-ethnic country with some 250 ethnic groups, including several indigenous Pygmy groups.
Weather Index-based Insurance in agricultural development: a technical guide
Poor rural people in developing countries are vulnerable to a range of risks and constraints that impede their socio-economic development. Weather risk, in particular, is pervasive in agriculture.
Enhancing market transparency
Building and operating a mini-hatchery - sand method
Dans le monde en développement, l’élevage de volaille en basse-cour est une importante source de revenu et de nutrition pour la population pauvre des zones rurales. Il assure un approvisionnement régulier de poussins et de canetons. Le présent manuel décrit:
• la procédure à suivre pour fabriquer un mini-couvoir utilisant du sable;
• la procédure à suivre pour collecter et sélectionner les oeufs fécondés;
• la procédure à suivre pour placer les oeufs dans l’incubateur;
• l’exploitation au quotidien du mini-couvoir; et
• la procédure à suivre pour manipuler les poussins et les canetons après l'éclosion des oeufs.
Outils décisionnels du FIDA en matière de finance rurale
L’assurance basée sur un indice climatique: potentiel d’expansion et de durabilité pour l’agriculture et les moyens de subsistance en milieu rural
Le risque fait partie intégrante de toute activité agricole. Les agriculteurs sont confrontés à un vaste éventail de risques liés au marché et à la production qui se répercutent sur leurs revenus, les rendant instables et imprévisibles d’une année sur l’autre.
Guidance Notes for institutional analysis in rural development programmes: an overview
Guidance notes for institutional analysis in rural development programmes provides a synthesis of the training materials developed as part of the Institutional Analysis (IA) methodology. They propose that we rethink how we conceptualize and promote institutional change, particularly for pro-poor service delivery.
They provide a framework and the analytical tools for designing programmes and projects that feature implementation modalities based on some of the core principles of good governance, focusing on “pro-poor governance” and systemic sustainability at the micro and meso levels.
Institutional and organizational analysis for pro-poor change: meeting IFAD's millennium challenge - A sourcebook
As part of its obligations undertaken to achieve the Millennium Development Goals, IFAD committed itself to enabling the rural poor to help themselves out of poverty by increasing theirorganizational capacity to influence institutions of relevance to rural poverty reduction (policies, laws and regulations).
As a result, IFAD has embarked upon a process to strengthen its own organizational competencies in institutional analysis and dialogue.
This sourcebook is an attempt to complement and further this process. It has been written keeping in mind the needs of country programme managers, as well as consultants working with IFAD.