Outils et directives

​With populations growing, fast emerging middle classes are demanding quality produce, luxury goods (tobacco, alcohol) and animal proteins, and there is pressure on domestic agricultural production to meet these needs. 

Le but de la présente publication est de mettre à la disposition des chargés de programme de pays (CPP) du FIDA, des IMF et de tous les partenaires techniques et financiers, un outil méthodologique permettant de conduire avec efficacité les processus de transformation institutionnelle ou de regroupement d’IMF – en particulier celles ayant vocation à servir les populations rurales – qui sont a priori très complexes.

L’expansion du secteur de la microfinance, en dépit des progrès enregistrés, a été entravée notamment par des obstacles tant de nature institutionnelle que financière. Cette situation a conduit certaines institutions à s’engager dans des processus d’institutionnalisation, de transformation institutionnelle ou de regroupement pour faire face aux enjeux auxquels elles sont confrontées.

De nos jours, les institutions de microfinance (IMF) se présentent sous diverses formes: projets, réseaux de caisses ou de banques villageoises, institutions coopératives et mutualistes d’épargne et de crédit, associations, sociétés de capitaux, etc. 

This module provides guidance and a comprehensive menu of practical tools for integrating gender in the planning, design, implementation, and evaluation of projects and investments in climate-smart agriculture (CSA). The module emphasizes the importance and ultimate goal of integrating gender in CSA practices, which is to reduce gender inequalities and ensure that men and women can equally benefit from any intervention in the agricultural sector to reduce risks linked to climate change. Climate change has an impact on food and nutrition security and agriculture, and the agriculture sector is one of the largest emitters of greenhouse gases. It is crucial to recognize that climate change affects men and women differently. The initial assumption is that social differences, particularly gender inequality, must be taken into account to strengthen the effectiveness and sustainability of CSA interventions. Women are key players in the agricultural sector, yet compared to men, they own fewer assets and have access to less land, fewer inputs, and fewer financial and extension services.

It’s a well-worn cliché that women’s work is never done. But in many parts of the world, it’s still undeniably true.

Cette boîte à outils comprend un aperçu général, une note pratique et une note sur les enseignements tirés des technologies permettant de réduire la charge de travail domestique. Ces documents illustrent l'importance de la question au moyen d'une description des techniques, de leurs avantages, et de la façon dont elles pourraient être intégrées aux opérations du FIDA.

Il est nécessaire de disposer de données plus précises sur l'accès à l'eau en quantité suffisante pour répondre aux besoins de tous les membres des ménages, notamment en matière de distances parcourues, de temps requis pour la collecte, et de répartition du travail dans la famille ou le groupe.

Le présent document donne un aperçu général des technologies et pratiques permettant aux rurales de gagner du temps et de diminuer leur charge de travail domestique, ainsi que les avantages qui en découlent. Des exemples tirés de projets appuyés par le FIDA sont également fournis.

This note describes the land tenure issues faced by pastoralists and how IFAD has dealt with some of these through its programmes and projects.

Recent advances in technology and telecommunications have the potential to make financial services more accessible and affordable for smallholder households in rural areas. With digital platforms such as mobile phones, smallholders can now use financial services without having to visit a bank branch. 

Les Notes pratiques sont des outils qui servent à concevoir et à exécuter des projets en tenant compte des meilleures pratiques observées sur le terrain. Elles serviront de mode d’emploi aux équipes afin d’appliquer certaines recommandations relatives aux politiques opérationnelles du FIDA, aux exigences des cycles de projets, et aux outils de financement. 

Advances in digital technology and telecommunications are presenting new financial inclusion opportunities for smallholder farmers in rural areas.1 A growing number of payments, savings, credit and insurance products can be delivered digitally to address the financial needs of smallholder households. Smallholders
can especially benefit from mobile phone platforms, which offer immediate, safe access to government subsidies, cash transfers and remittances. The messaging features of mobile phones can complement digital financial services (DFSs) by offering timely information on weather conditions, farming tips, market
prices and potential buyers, which can help increase farming yields and profitability.

Recent advances in technology and increasing penetration of telecommunication systems into rural areas have the potential to make financial services more accessible to smallholder households. Mobile telephony and data networks, coupled with agent networks, can enable the use of digital payments and savings and
provide a platform for credit and insurance, without smallholders having to visit a bank branch. Mobile phones can also bridge information asymmetries by offering weather forecasts and real-time market prices, which can improve the ability of farmers to prepare and respond to inclement weather and price fluctuations.

Cette note aidera les équipes de conception et de supervision des projets du FIDA à améliorer les indicateurs de S-E des projets filière

L'approche, étape par étape, de l’analyse de filière et de la conception de projet suit le cycle fondamental de conception des projets du FIDA.

Depuis le milieu des années 80, le développement impressionnant du Ghana a fait de ce pays l’un des plus performants d’Afrique, mais des problèmes économiques et le déficit budgétaire pèsent actuellement sur la croissance. Environ 40% de la population rurale, soit cinq millions de personnes, vivent en dessous du seuil de pauvreté national.

En dépit de l’abondance des ressources agricoles et pétrolières du pays, la pauvreté est omniprésente au Nigéria et elle n’a cessé de gagner du terrain depuis la fin des annés 90. Environ 70% des habitants vivent avec moins de 1,25 USD par jour. La pauvreté est particulièrement grave en milieu rural où jusqu’à 80% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté tandis que les services sociaux et l’infrastructure y sont limités. Les femmes et les hommes pauvres des zones rurales sont tributaires de l’agriculture pour leur nourriture et leurs revenus. Environ 90% de la production vivrière nationale sont fournis par les paysans qui cultivent de petites parcelles et dépendent des pluies plutôt que de l’irrigation. 

​Egypt has undergone dramatic political upheaval over the last four years, following long-simmering grievances over the lack of economic opportunities and political inclusion that led to a revolutionary uprising in early 2011.

With a population of 92 million, Ethiopia is the second most populous country in sub-Saharan Africa and one of the world’s fastest-growing economies, with consistent growth averaging more than 10 per cent over the last ten years. Per capita income is, however, markedly lower than the average for developing countries in sub-Saharan Africa as a whole (US$400 compared with US$1,547 per capita per year).1 Much of Ethiopia’s growth is attributable to the agricultural sector, which accounts for about 45 per cent of GDP, almost 90 per cent of exports and 85 per cent of employment. About 90 per cent of the agricultural land under cultivation is devoted to subsistence agriculture. Livestock and livestock products are important in Ethiopia and contribute about 10 per cent of the country’s foreign exchange earnings, with hides and skins constituting about 90 per cent of this.

Peru is an upper-middle-income country with one of the fastest-growing economies in the region. In the last decade, the country more than halved its poverty rate, which fell from 59 to 24 per cent. Reduction was uneven geographically, however. In the rural areas of the highlands and the rainforest areas, poverty still affects about 53 and 43 per cent of the population1 respectively, and particularly indigenous communities. 

The analysis underlying the results-based country strategic opportunities programme for the Republic of the Sudan (RB-COSOP) developed in 2013 identified major constraints on the reduction of rural poverty. These included prolonged conflicts, the separation of South Sudan (2008), reduced oil revenues for the Government of Sudan; greatly increased numbers of people and livestock reliant on static technologies; environmentally and economically unsustainable pressures on finite natural resources exacerbated by the negative impacts of climate change; and little residual capacity within the public sector, all within a problematic geopolitical environment.

Bangladesh has recently been classified as a lower-middle-income country and aims to reach upper-middle-income country status by 2021. To achieve this, the Government of Bangladesh will need to overcome considerable challenges in agricultural development and rural economic growth. The country’s annual GDP growth averaged about 6 per cent between 2000 and 2013, and was accompanied by a decline in the national poverty rate from 48.9 per cent to 31.5 per cent over the first decade of the century, effectively lifting some 16 million people out of poverty.

In terms of population, China, with 1.35 billion people, is the largest country in the world. It is the first developing country to achieve the United Nations Millennium Development Goal (MDG) of reducing by half the number of its people living in extreme poverty and hunger, and only 6.3 per cent of the population were estimated to be living in extreme poverty in 2013. Substantial progress has been made with respect to overall development and China is now considered in the high human development category of UNDP’s Human Development Index, ranking 91 out of 187 countries.

Depuis quelques années, la Mauritanie connaît la stabilité politique et les élections présidentielles de juin 2014 se sont déroulées dans un climat de paix. Par ailleurs, le pays a enregistré un solide taux de croissance de 6,7% en 2013 et reste placé sous le signe de la stabilité macroéconomique. Toutefois, la Mauritanie est exposée à des vulnérabilités, liées à un manque de diversification, à la volatilité des prix internationaux et à la dépendance à l’égard des flux de capitaux étrangers. Bien que la pays ait réussi à augmenter le revenu par habitant ces dernières années, la répartition des revenus n’a pratiquement pas changé au cours des deux dernières décennies, et le chômage reste un défi de taille. Il est essentiel de promouvoir une gestion rationnelle des ressources naturelles pour favoriser une croissance à long terme inclusive. 

​Indonesia is the largest economy in South-East Asia and has developed rapidly over the past decade into a competitive and decentralized electoral democracy with a fast growing middle class. Despite the country's positive progress in reducing poverty, vulnerability and inequality remain high. Nearly 40 per cent of Indonesians are highly vulnerable to shocks, which can push them back below the poverty line. 

Since its founding, IFAD has focused on enabling smallholder farmers to increase agricultural production and productivity as a means for reducing poverty.

However, experience shows that increased productivity and incomes do not automatically translate into improved nutritional status of poor rural people, especially women, young people and children. 

This note presents lessons learned on integrated homestead food production (IHFP) emerging from projects and programmes implemented by IFAD and other development actors around the world. It aims to complement the How To Do Note (HTDN) on the same subject by illustrating success stories and good practices through case studies.

Integrated homestead food production (IHFP) is considered to be a nutrition-sensitive, pro-poor and women-controlled approach to household food production that includes vegetable and fruit gardens, backyard livestock-raising and small fish ponds. It can enhance poor rural people’s access to a variety of nutritious fresh foods, grown in close proximity to their households and requiring relatively limited human, financial and productive resources. The how to do note provides operational guidance on how to design and implement projects that incorporate IHFP.

La pêche et l'aquaculture apportent une contribution importante à la sécurité alimentaire et aux moyens de subsistance, tant à l'échelle des ménages qu'au niveau local, national et mondial. Toutefois, si la production aquacole se développe rapidement à l'échelle planétaire, en particulier en Asie et en Afrique, nombre de pêches à travers le monde sont en grand danger du fait des pressions anthropiques, notamment la surexploitation, la pollution et la modification des habitats.